일본진출 서포트
일본 비즈니스 서포트
일본진출 서포트
”
일본 비즈니스 관련 작업을 대행해 드립니다.
일본 현지에서 이루어 지는 웍스온의 서비스.
비즈니스의 영역에 일본 시장을 기본적으로 추가 해보시기 바랍니다.
”
■ 일본어 번역 서비스
웍스온에서는 고품질 일본어 번역서비스를 제공합니다.
일반적인 내용에서 부터 비즈니스 및 전문 분야의 번역까지 최적화된 번역을 만나보시기 바랍니다.
합리적인 가격으로 더욱 편리하게 이용하실 수 있습니다.
일본 원어민 혹은 국내 전문가 혼자서 하는 번역이 놓칠 수 있는 부분를 확실히 보완하여 정확도 높은 번역해 드립니다. 현지 원어민 1인과 국내 번역 스탭 1인 1조 체제로 운영하고 있습니다. 일본학 전공 출신의 전문가가 정확히 서비스 진행해 드리기 때문에 안심하시고 맡겨 주시기 바랍니다. 안정된 서비스로 보답해 드리겠습니다.
■ 상세페이지 일본어 번역
웍스온에서는 쇼핑몰 및 오픈마켓 상세페이지의 번역도 서비스 해드리고 있습니다.
단순한 텍스트 그대로의 번역이 아닙니다. 일본에서 팔리는 상품을 위한 팔리기 위한 제대로 어필 가능한 상세페이지 문장으로 번역해 드립니다.
웍스온은 국내는 물론 일본에서의 쇼핑몰과 오픈마켓, 소셜커머스의 다년간의 경험을 가지고 있습니다.
물론 디자인 판매만이 아닌 직접 사업자를 가지고 판매 경험도 가지고 있습니다. 웍스온에서는 말만 바꾸는 단순한 번역이 아닌 일본에서 통용되고 일본에서 팔리는 자연스러운 상세페이지의 번역을 서비스 해드리고 있습니다.
■ 일본어 메일 발송 서비스
비즈니스에서 메일은 아주 중요한 요소입니다. 거래처를 찾아 제안할 수 있는 도구로 혹은 고객의 클레임을 자세하기 설명하기 위한 수단으로 업무에 있어서도 중요한 역할을 합니다. 비즈니스에서 메일은 아주 중요한 요소입니다. 거래처를 찾아 제안할 수 있는 도구로 혹은 고객의 클레임을 자세하기 설명하기 위한 수단으로 업무에 있어서도 중요한 역할을 합니다. 메일의 특성상 일본어 메일 본문을 가지고 있으면 여러번 사용할 수 있으므로 한번 받은 내용만으로도 많은 도움이 되실 거라 믿습니다. 이용해 보시기 바랍니다.
■ MYB2B – 일본 판매 거래처 리스팅 사이트
MYB2B는 간단한 방법으로 아이템, 서비스 소개 페이지를 만들어 드립니다. 국내에서 순조롭게 판매중인 아이템 및 서비스를 일본 업체에 어필해 보세요. 국내에서 인기를 얻지 못한 아이템 및 서비스도 일본 정서에 맞을 수 있습니다.
가지고 계신 아이템에 날개를 달아보세요. 기본적으로 일본현지에 최적화 된 소개 페이지를 이용하여 귀사의 소개페이지가 노출 되도록 하는 방법을 사용하고 있습니다.
일본 현지에서의 다년간 경험으로 MYB2B의 귀사의 소개 페이지의 노출에 힘쓰고 있습니다.
■ 일본의 거래처 조사 및 분석
웍스온에서는 일본에서의 비즈니스 경험을 살려 고객님의 니즈를 만족시키는 일본 기업을 찾아 드립니다.
재화나 서비스를 제공하거나 제공 받기를 원하신다면 반드시 이용해 보시기 바랍니다. 커뮤니케이션은 웍스온이 도와 드리겠습니다.
새로운 서비스도 제공할 예정이오니 많은 이용 부탁드립니다.
■ 일본 블로그 기사 작성
일본 검색사이트에서 노출을 위해 SEO를 생각한 블로그 기사를 작성합니다.
일본에서 많은 경험을 가진 SEO 전문가가 노출 지수가 높은 기사를 작성해 드립니다. 관련 콘텐스의 노출로 유저들을 사이트로 유입시킬 수 있고 고객님의 홍보에도 큰 효과를 가져 옵니다.
웍스온 일본 비즈니스 서포트 문의하기
여러분의 다양한 문의 환영합니다.